-
1 транспортировка
-
2 транспортировка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспортировка
-
3 транспортировка
transportation имя существительное:transportation (транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование, транспортные средства, перевоз)сокращение: -
4 транспортировка
транспортировка сущ1. shipment2. transportation тележка для транспортировки двигателейengine dollyтранспортировка по воздухуshipment by airустройство для транспортировки древесины на внешней подвескеtimber-carrying suspending device -
5 транспортировка к строительной площадке
Транспортировка к строительной площадке-- Transportation to the site of large compressors and their drivers does not seem to impose any particular limitation on unit capacity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > транспортировка к строительной площадке
-
6 транспортировка на большое расстояние
Транспортировка на большое расстояние-- Since retaining rings are at present manufactured only in France, Germany and Japan, transportation of the rings over long distances, especially by ocean freight, is inevitable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > транспортировка на большое расстояние
-
7 транспортировка материалов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > транспортировка материалов
-
8 транспортировка похищенных автомобилей
Русско-английский юридический словарь > транспортировка похищенных автомобилей
-
9 транспортировка
-
10 транспортировка пиросредств
Русско-английский глоссарий по космической технике > транспортировка пиросредств
-
11 транспортировка
transport(ation), shipment, shipping, delivery▪ When the disassembling and packing procedures are completed, the equipment will be ready for hand, mobile, or air transport.▪ For helicopter delivery the equipment shelter is attached by cable to the aircraft.▪ When truck-transported, a lifting device is used to raise the shelter off the ground and to lower it onto the truck bed.транспортировка морская (по морю) — marine transportation, sea transportationтранспортировка по железной дороге — rail shipment, transportation▪ For the method of loading and general loading rules pertaining to rail shipment of ordnance shelters, see... The height and width of vehicles, when prepared for rail transportation, must not exceed the limitations indicated by the loading table.транспортировка по суше — transportation by land, delivery by landтранспортировка по воздуху — transportation by air, delivery by airтранспортировка морем — transportation by sea, delivery by seaтранспортировка ручная (переноска) — hand transport, hand portage (while/when in transit, during travel)▪ After transit in cold weather, capacitors should be allowed to reach 20-25C before tests are mode.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > транспортировка
-
12 транспортировка
ж. transportation, carriage, conveying, haulage -
13 транспортировка материалов и почты между объектами
транспортировка материалов и почты между объектами
Перевозка небольших грузов, таких, как предметы, сданные в бюро находок, почта, публикации, сменные комплекты униформы, мелкие коробки и проч. Функция «Логистика» может организовать специальную перевозку крупных предметов по запросу и после анализа запроса. Этот сервис будет предоставляться только во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
inter-venue mail and materials transportation
Transportation of small-scale items, such as lost & found objects, mail, publications, replacement uniforms, small boxes, etc. Logistics may be able to offer assistance for ad-hoc movements of larger items upon request and evaluation of the requirement. This service will be offered during Games-time operations only.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка материалов и почты между объектами
-
14 транспортировка ядерных материалов в пределах площадки АЭС
транспортировка ядерных материалов в пределах площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка ядерных материалов в пределах площадки АЭС
-
15 транспортировка
-
16 транспортировка
1) General subject: conveyance, midstream (нефти и газа; ?), midstream (углеводородов), portage, sp hdlg, special handling, transportation, transporting, shipment2) Military: moving3) Engineering: blowing-up (конфискатов, отходов), conveying, handling, haul, haulage, hauling4) Rare: shippage5) Construction: transport operation6) Law: convey7) Insurance: carr.8) Automobile industry: balding, carriage, handling (за механизмом)9) Forestry: off-bearing10) Metallurgy: (внутризаводская) haulage11) Oil: transmission, transportation (нефти и газа потребителю), transport13) Taxes: freight14) Automation: carrying, forwarding, shipping, traffic, transfer15) Sakhalin R: leg17) Makarov: carry, feed, off-bearing (напр. ленты шпона), transference18) oil&gas: midstream transportation19) Caspian: float-out (вывоз какой-либо конструкции или блока водным путем с завода на место установки) -
17 транспортировка
transport* * ** * *transport, transportation* * *carriageconveyanceportageportagestransportation -
18 транспортировка сахара-мазута
Универсальный русско-английский словарь > транспортировка сахара-мазута
-
19 транспортировка
сущ.carriage; conveyance; haulage; hauling; transport; transportation -
20 транспортировка отходов
транспортировка отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste transport
Transportation of wastes by means of special vehicles. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка отходов
См. также в других словарях:
транспортировка материалов и почты между объектами — Перевозка небольших грузов, таких, как предметы, сданные в бюро находок, почта, публикации, сменные комплекты униформы, мелкие коробки и проч. Функция «Логистика» может организовать специальную перевозку крупных предметов по запросу и … Справочник технического переводчика
транспортировка отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste transport Transportation of wastes by means of special vehicles. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
транспортировка по внутренним водным путям — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inland waterways transport Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lan… … Справочник технического переводчика
транспортировка ядерных материалов в пределах площадки АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear material intra site transportation … Справочник технического переводчика
транспортировка — transportavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transportation vok. Beförderung, f; Transport, m; Transportierung, f rus. транспортировка, f pranc. transport, m ryšiai: palygink – perkėlimas … Radioelektronikos terminų žodynas
transportation — transportavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transportation vok. Beförderung, f; Transport, m; Transportierung, f rus. транспортировка, f pranc. transport, m ryšiai: palygink – perkėlimas … Radioelektronikos terminų žodynas
Commercial Orbital Transportation Services — Логотип программы COTS (Commercial Orbital Transportation Services, Коммерческая орбитальная транспортировка) программа НАСА для координации доставки грузов и экипажа на Международную космическую станцию с помощью частных ко … Википедия
упаковка и транспортировка радиоактивных материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN packaging and transportation of radioactive materialsPATRAM … Справочник технического переводчика
управление цепочками поставок — Здесь цепочка поставок это глобальная сеть, которая преобразует исходное сырье в продукты и услуги, необходимые конечному потребителю, используя спроектированный поток информации, материальных ценностей и денежных средств. Исследователи выделяют… … Справочник технического переводчика
Международный аэропорт О'Хара — Международный аэропорт Чикаго О Хара Страна: Регион: США Чикаго Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: KORD ORD … Википедия
О'Хара (аэропорт) — Международный аэропорт Чикаго О Хара Страна: Регион: США Чикаго Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: KORD ORD … Википедия
